2月22日

　　美傳記作家：奧巴馬好似感覺世界辜負了他   普京發話已經撤軍 西方疑其做“假動作”   美國總統奧巴馬（資料圖片）
　　美國總統奧巴馬任期尚未結束，美國媒體就開始對他的表現“蓋棺定論”，《華盛頓郵報》5月9日撰文稱，奧巴馬是一位變革總統，取得的成績堪比前總統里根，以下是文章全文：
　　是否可以萬無一失地說，奧巴馬將作為繼羅納德？里根之後最重要的總統而載入史冊？
　　“改變美國的軌道”，“帶領我們走上截然不同的道路”，這是奧巴馬在2008年總統競選時給自己立下的雄心壯志。現在是檢驗這個願景進展的好時機，因為任何總統的第六年任期往往被視為低潮期。
　　可以說，到目前為止，無論內政還是外交領域，奧巴馬都已產生了具有根本轉變意義的影響。而且今後這樣的影響會更多。
　　里根在美國國內最大的成就是令政治光譜轉向了右邊。但人們很容易遺忘他曾經擁有多麼激進的理念。例如，減稅和大規模放鬆管制將如何增加收入，財富會不可避免地向中產階級乃至窮人傾斜。不過，挖苦裏根整套概念為“巫術經濟學”的恰恰不是民主黨人，而是共和黨人——喬治？布什。
　　里根曾極大地改變政治論辯的方向，讓一度處於邊緣的理念搖身一變成為溫和理念。以至於到了奧巴馬執政時期，里根的政策組合拳與全球一體化將美國塑造稱這樣一個國家：富人富得流油，而其他人奮力掙扎卻依然止步不前。奧巴馬則再次將“公平”和“平等”等詞語喚回政治辭典。
　　他最大的立法成就——平價醫療法案是一個裡程碑。該法案創立了一套原則，即醫療應被視為一項權利，而不是特權。數十年來，從民主黨人杜魯門到共和黨人尼克鬆，人們努力在美國實現全民醫療，但均告失敗。以這點來看，奧巴馬的成功本身就是巨大的成就。
　　或許這也同樣很重要，在共和黨人仍然不依不饒聲稱要廢除奧巴馬醫改的同時，民主黨內部卻在爭論如何以最佳方式擴大醫療保險範圍。總之，一切都不可能再回到平價醫療法案推出之前。
　　奧巴馬將鐘擺撥向左邊，醫改只是整套方案中的一部分。例如，他曾提出對金融部門施加更多監管，共和黨人被迫讓步；他多次在演講中呼籲增加最低工資，雖然目前共和黨人尚未“繳械”，但他們終究將會因廣泛的民意而屈服。
　　無論民主黨人是否會失去參議院，奧巴馬在最後兩年任期中都將遇到困難。儘管如此，他依然可以通過美國環境保護署，在限制碳排放等議題上帶來革命性的影響。
　　在外交政策上，里根曾針對前蘇聯的弱點做文章，最後促使它解體。奧巴馬也肩負同樣巨大而重要的任務——在一個急劇變化的世界中如何重新定義美國的角色。
　　奧巴馬並非是贊成多邊主義的首位總統，但他很可能是第一個言出必行。他同意出兵敘利亞，但前提是法國和英國在名義上打先鋒；他把北約盟友們聚集在一起，謹慎應對烏克蘭危機；他沒有卷入敘利亞內戰，因為他不確定干預會使得情況更好還是更糟。
　　奧巴馬意識到，即便地球上最強大的國家，也無法調停任何紛爭，消除所有痛苦，在戰爭中偏袒一方。他承認美國的實力有邊界，並更加仔細地定義美國的國家利益。縱然某些外交政策名人對此怒不可遏，美國廣大民眾卻很擁護。
　　（來源：中國日報網？信蓮？編輯：黨超峰）　　（原標題：美媒稱贊奧巴馬變革總統 成績堪比里根 - 中文國際 - 中國日報網）