2月22日

　　 媒體稱韓國社會陷入極度不信任的泥潭，以致測謊儀室內裝潢開始流行。（資料圖片）
　　據韓國媒體報道，韓國統計廳1月1日發佈的“2013韓國社會動向”顯示，只有2成韓國膠原蛋白人認為可以信任他人。這一結果表明，韓國社會已經陷入極度不信任的泥潭。
　　韓國中央日報援引韓國統計廳發佈的數據稱，在“銀行利率您是否認為通常可以信任他人”這一問題中，只有22%受訪者回答基本上會經常信任他人，認為別人會傷害或利用自己的回答者占據壓倒性大多數。
　　報道指出，22%的對外信賴度在國際社會是個拿不出手的數據，比經濟合作與發展組織（OECD）發佈的平均值32%，還要低出很多。OECD的調查顯示，對外信賴度排名第一支票借款的國家是挪威，信賴度達60%；其次是丹麥和瑞典，均為50%。
　　韓國媒體認為，從個人層面來看，信賴是幸福的起點，如果人人都擔心在自家門口或在工作中認識的人傷害自己，又如何會幸福呢？韓國人的幸福感銀行利率之所以會低於國民收入水平，很大程度上便是源自這種社會性的不信任。沒有信任，即使生活得再富足，也很難擺脫不幸的束縛。
　　從國家層面來看，如果信賴資產貧乏，就必須付出過度矛盾的代價。此次調查中，韓國人對國會的信賴度為31%，對中央政府的信賴度為56%。如果像這樣，人人都不信任公共機構，那麼在制定、執行法律和政策的過程中，就會支出更多的費用。
　　報道分析認為，若想得到信任，自己首先要做出讓步，體諒他人。調查結果中，有26%的回答者認為他人不好好遵守法律，而認為自己不好好守法的應答者只有2%，顯示出韓國人自我中心主義的態度。
　　報道提醒說，從新年伊始，就有一大堆難題需要韓國社會進行解決，包括基礎年金調整、年薪結構改組、醫療界集體活動等，想要解決這些問題，首先需要打開心門，消除不信任的牆壁。
　　在此之前，韓國媒體也曾報道說，韓國社會已經進入不信任時代，測謊儀開始流行。為瞭解決在夫妻關係、公司中因誤會而產生的問題，為了證明審判過程中舉證的可靠性等，韓國使用測謊儀檢查的人正在不斷增加。
　　（來源：中國日報網 信蓮？編輯：柳洪傑）　　（原標題：韓媒：相信他人者僅占2成 韓國社會陷入不信任泥潭 - 中文國際）